Tafsir Ibnu Katsir · Surah ke-2

AL BAQARAH — Ayat 65

65

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَواْ مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ

And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be apes, despised."

Buka di Al-Quran

Tafsir Ibnu Katsir

<a name="1"></a>وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَواْ مِنكُمْ فِى السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَـسِئِينَ - فَجَعَلْنَـهَا نَكَـلاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

65. And indeed you knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath (i.e. Saturday). We said to them: ”Be you monkeys, despised and rejected.'' 66. So We made this punishment an example for those in front of it and those behind it, and a lesson for Al-Muttaqin (the pious.   Allah said,