Tafsir Ibnu Katsir · Surah ke-75

AL QIYAAMAH — Ayat 26

26

كَلَّا إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ

No! When the soul has reached the collar bones

Buka di Al-Quran

Tafsir Ibnu Katsir

كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِىَ - وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ - وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ - وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ - إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ - فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّى - وَلَـكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى - ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى - أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى - ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى - أَيَحْسَبُ الإِنسَـنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى - أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَى - ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى - فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالاٍّنثَى - أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَـدِرٍ عَلَى أَن يُحْيِىَ الْمَوْتَى

26. Nay, when it rea- ches to the collarbones. 27. And it will be said: ”Who can cure him'' 28. And he will think that it was the parting; 29. And one shank will be joined with another shank. 30. The drive will be on that Day to your Lord! 31. So, he neither believed nor prayed! 32. But on the contrary, he denied and turned away! 33. Then he walked in conceit to his family admiring himself! 34. Woe to you! And then woe to you! 35. Again, woe to you! And then woe to you! 36. Does man think that he will be left neglected 37. Was he not a Nutfah of semen emitted 38. Then he became an `Alaqah; then shaped and fashioned in due proportion. 39. And made of him two sexes, male and female. 40. Is it not so then, that He would be able to give life to the dead May Allah make us firm at that time with the Firm Statement. Allah says,