Tafsir Ibnu Katsir · Surah ke-53

AN NAJM — Ayat 19

19

أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى

So have you considered al-Lat and al-'Uzza?

Buka di Al-Quran

Tafsir Ibnu Katsir

أَفَرَءَيْتُمُ اللَّـتَ وَالْعُزَّى - وَمَنَوةَ الثَّالِثَةَ الاٍّخْرَى - أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الاٍّنثَى - تِلْكَ إِذاً قِسْمَةٌ ضِيزَى - إِنْ هِىَ إِلاَّ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـنٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الاٌّنفُسُ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَى - أَمْ لِلإِنسَـنِ مَا تَمَنَّى - فَلِلَّهِ الاٌّخِرَةُ والاٍّولَى - وَكَمْ مِّن مَّلَكٍ فِى السَّمَـوَتِ لاَ تُغْنِى شَفَـعَتُهُمْ شَيْئاً إِلاَّ مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَى

19. Have you then considered Al-Lat, and Al-`Uzza. 20. And Manat, the other third 21. Is it for you the males and for Him the females 22. That indeed is a division most unfair! 23. They are but names which you have named - you and your fathers - for which Allah has sent down no authority. They follow but a guess and that which they themselves desire, whereas there has surely come to them the guidance from their Lord! 24. Or shall man have what he wishes 25. But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world). 26. And there are many angels in the heavens, whose intercession will avail nothing, except after Allah has given leave for whom He wills and is pleased with.   Allah the Exalted rebukes the idolators for worshipping idols and taking rivals to Him. They built houses for their idols to resemble the Ka`bah built by Prophet Ibrahim, Allah's Khalil.