Surah ke-2 · 286 ayat

AL BAQARAH (SAPI BETINA) — Ayat 253

253

تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَـكِنِ اخْتَلَفُواْ فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا اقْتَتَلُواْ وَلَـكِنَّ اللّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

Those messengers - some of them We caused to exceed others. Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree. And We gave Jesus, the Son of Mary, clear proofs, and We supported him with the Pure Spirit. If Allah had willed, those [generations] succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them. But they differed, and some of them believed and some of them disbelieved. And if Allah had willed, they would not have fought each other, but Allah does what He intends.

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

That tyro apostles adjective or sympathy statement and news preferred each other customize Bmnaqbh no other of whom God spoke like Moses and raise some any Muhammad peace be upon him degrees on the other the generality of the call and the seal of prophecy and the preference of the nation over other nations and miracles proliferating and features numerous and we gave Jesus the son of Mary evidence and we supported Qoenah Holy Spirit Gabriel walked with him as walked if God wills Huda all people What fought a who serve after the apostles any of their nations after it came to evidence for differences and mislead each other but disagreed to his will that Some of safe proved his faith and some of them Kafr like the Christians after Christ if God wills it battled confirm But God does what he wants of Tawfiq wills and betrayal of wills.