Or [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allah bring this to life after its death?" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" The man said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allah is over all things competent."
Tafseer
{ أو } رأيت { كالذي } الكاف زائدة { مرَّ على قرية } هي بيت المقدس راكبا على حمار ومعه سلة تين وقدح عصير وهوعزيز { وهي خاوية } ساقطة { على عروشها } سقوطها لما خرَّبها بختنصر { قال أنَّى } كيف { يحيي هذه الله بعد موتها } استعظاما لقدرته تعالى { فأماته الله } وألبثه { مائه عام ثم بعثه } أحياء ليريه كيفية ذلك { قال } تعالى له { كم لبثت } مكثت هنا { قال لبثت يوما أو بعض يوم } لأنه نام أول النهار فقبض وأحيي عند الغروب فظن أنه يوم النوم { قال بل لبثت مائة عام فانظر إلى طعامك } التين { وشرابك } العصير { لم يتسنَّه } لم يتغير مع طول الزمان، والهاء قيل أصل من سانهت وقيل للسكت من سانيت وفي قراءة بحذفها { وانظر إلى حمارك } كيف هو فرآه ميتا وعظامه بيض تلوح فعلْنا ذلك لتعلم { ولنجعلك آية } على البعث { للناس وانظر إلى العظام } من حمارك { كيف ننشزها } نحييها بضم النون وقرئ بفتحها من أنشز ونشز - لغتان - وفي قراءة بضمها والزاي- نحركها ونرفعها- { ثم نكسوها لحما } فنظر إليه وقد تركبت وكسيت لحما ونفخ فيه الروح ونهق { فلما تبيَّن له } ذلك بالمشاهدة { قال أعلم } علم مشاهدة { أن الله على كل شيء قدير } وفي قراءة إعْلَمْ أمر من الله له .
Or saw like that Kef redundant over the village is Jerusalem riding on a donkey with a basket Tin mug juice and Hoaziz an empty fallen which sits fall to the ravaged Nebuchadnezzar said I How salutes this God after her death Astazama for its ability Almighty slew God and Albth hundred years and sent neighborhoods to show him how it he exalted him How soon stayed here said the broadcast day or some days because he slept the first day he laid hold the salute at sunset surface on that day sleep said, but soon a hundred years Look at your food figs and drink juice not Atnoh did not change with the length of time, and the distraction it was said out of Sanht was told minted from Sanet in reading deleted and look at your ass how he saw him dead and his bones eggs looming we did to learn and make you a verse on the Baath for people and look at the bones of your ass How Nnczha salute annexation Noon and read out opening of Oncz and Ncz - two languages - in reading annexation and zai - Nhrkha and we will submit - then Nksoha flesh looked at him has been enters the composition and covered with flesh and breathed into him the soul and squawk when he found said that watching know Show aware that God is over all things In the Know is read to him from God.
