Indeed, Allah is not timid to present an example - that of a mosquito or what is smaller than it. And those who have believed know that it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, "What did Allah intend by this as an example?" He misleads many thereby and guides many thereby. And He misleads not except the defiantly disobedient,
Tafseer
{ إن الله لا يستحيي أن يضرب } يجعل { مثلا } مفعول أول { ما } نكرة موصوفة بما بعدها مفعول ثان أيَّ مثل كان أو زائدة لتأكيد الخسة فما بعدها المفعول الثاني { بعوضة } مفرد البعوض وهو صغار البق { فما فوقها } أي أكبر منها أي لا يترك بيانه لما فيه من الحكم { فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه } أي المثل { الحق } الثابت الواقع موقعه { من ربِّهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلاً } تمييز أي بهذا المثل ، وما استفهام إنكار مبتدأ، وذا بمعنى الذي بصلته خبره أي: أيّ فائدة فيه قال الله تعالى في جوابهم { يضل به } أي بهذا المثل { كثيراً } عن الحق لكفرهم به { ويهدي به كثيراً } من المؤمنين لتصديقهم به { وما يضل به إلا الفاسقين } الخارجين عن طاعته.
Allah is not too shy to hit makes for example effect of the first what nobody described as beyond the effect of a second any like it or trailing to confirm the shabbiness onwards effect the second mosquito single mosquito, a small bugs and above any greater than any Do not let his statement because it involves judgment As for those who believe they shall know that any ideals right hard fact his from their Lord, and those who disbelieve say what God wanted this example to discern any such ideals, and question the denial of tyro, and The sense that ties to experience ie: any benefit which God said in their answer astray by any of this goes much for the right disbelief by and the intention of giving him a lot of the faithful to believe them astray and it him but folk outlaws obedience.
