Indeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associated with Allah - Allah will judge between them on the Day of Resurrection. Indeed Allah is, over all things, Witness.
Tafseer
{ إن الذين آمنوا والذين هادوا } هم اليهود { والصابئين } طائفة منهم { والنصارى والمجوس والذين أشركوا إن الله يفصل بينهم يوم القيامة } بإدخال المؤمنين الجنة وإدخال غيرهم النار { إن الله على كل شيء } من عملهم { شهيد } عالم به علم مشاهدة
{Indeed, those who believed and those who were Jews} are the Jews {and the Sabians} a group among them {and the Christians and the Magians and those who associated others with Allah - indeed, Allah will judge between them on the Day of Resurrection} by admitting the believers to Paradise and the others to Hell. {Indeed, Allah is Witness over all things} of their deeds. He knows them with the knowledge of direct observation.