Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah , the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise.
Tafseer
{ يسبح لله } ينزهه فاللام زائدة { ما في السماوات وما في الأرض } في ذكر ما تغليب للأكثر { الملك القدوس } المنزه عما لا يليق به { العزيز الحكيم } في ملكه وصنعه.
{Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies God} glorifies Him, so the lam is redundant. {Whatever is in the heavens and whatever is on the earth} in mentioning what is predominant, {The King, the Holy} who is exalted from what is not befitting of Him, {The Almighty, the Wise} in His kingdom and creation.