They ask you, [O Muhammad], what has been made lawful for them. Say, "Lawful for you are [all] good foods and [game caught by] what you have trained of hunting animals which you train as Allah has taught you. So eat of what they catch for you, and mention the name of Allah upon it, and fear Allah ." Indeed, Allah is swift in account.
Tafseer
{ يسئلونك } يا محمد { ماذا أُحل لهم } من الطعام { قل أحل لكم الطيَّبات } المستلذات { و } صيد { ما علَّمتم من الجوارح } الكواسب من الكلاب والسباع والطير { مكلِّبين } حال من كلَّبت الكلب بالتشديد أي أرسلته على الصيد { تعلمونهن } حال من ضمير مكلبين أي تؤدبونهن { مما علَّمَكُمُ الله } من آداب الصيد { فكلوا مما أمسكن عليكم } وإن قتلته بأن لم يأكلن منه بخلاف غير المعلمة فلا يحل صيدها وعلامتها أن تترسل إذا أرسلت وتنزجر إذا زجرت وتمسك الصيد ولا تأكل منه وأقل ما يعرف به ثلاث مرات فإن أكلت منه فليس مما أمسكن على صاحبها فلا يحل أكله كما في حديث الصحيحين وفيه أن صيد السهم إذا أرسل وذكر اسم الله عليه كصيد المعلم من الجوارح { واذكروا اسم الله عليه } عند إرساله { واتقوا الله إن الله سريع الحساب } .
Asilonc O Muhammad What happened to them food Say lawful to you Taybat Almstlmat and catch what you know of prey Alkuasp of dogs and wild animals and birds McAlpine case Kalpt dog emphasizing any sent on fishing Talmonhen case of conscience McAlpine any Tadbonhen which your knowledge of God of the etiquette of fishing So eat than grabbing you and that killed that did not eat it other than the non-parameter is not permissible caught and its that Ttersl if sent Tensger if Zgert and stuck fishing not eat of it and less of what is known by three times I ate the making of it is not grabbing the owner is not permissible to eat it in an interview as correct and that the hunting arrow if sent and mention the name of God upon the teacher as hunting of prey and mention the name of God when you send it and fear Allah, for Allah quick calculation.
