Holy Quran » AS SAJDAH : 17

32 : 17

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.

Tafseer

{ فلا تعلم نفسٌ ما أخفىَ } خبئ { لهم من قرة أعين } ما تقر به أعينهم، وفي قراءة بسكون الياء مضارع { جزاءً بما كانوا يعملون } .

{No soul knows what has been hidden for them of comfort for their eyes} what will comfort their eyes, and in the reading with a silent ya’, it is a present tense verb {as reward for what they used to do}.

30 Muharram 1447H

Sat, 26 Jul 2025

Holy Quran » AS SAJDAH : 17

Surah