Holy Quran » AS SAJDAH : 9

32 : 9

ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

Tafseer

Then He proportioned him and breathed into him from His [created] soul and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.

Tafseer

{ ثم سوَّاه } أي خلق آدم { ونفخ فيه من روحه } أي جعله حيا حساسا بعد أن كان جمادا { وجعل لكم } أي لذريته { السمع } بمعنى الأسماع { والأبصار والأفئدة } القلوب { قليلا ما تشكرون } ما زائدة مؤكدة للقلة.

{Then He fashioned him} meaning He created Adam {and breathed into him of His spirit} meaning He made him alive and sensitive after he had been inanimate {and made for you} meaning for his descendants {hearing} meaning ears {and sight and hearts} meaning hearts {little are you grateful} “little” is an additional word emphasizing the scarcity.

12 Zulkaedah 1447H

Wed, 29 Apr 2026

Holy Quran » AS SAJDAH : 9

Surah