And what can make you know what is the night comer?
Tafseer
{ وما أدراك } أعلمك { ما الطارق } مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو.
{And what would make you know} I would make you know {what is the visitor?} Subject and predicate in the position of the second object of “I know” and what comes after the first is its predicate and in it is the glorification of the visitor who is explained by what comes after it “he.”