Holy Quran » LUQMAN : 19

31 : 19

وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ

And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."

Tafseer

{ واقصد في مشيك } توسط فيه بين الدبيب والإسراع، وعليك السكينة والوقار { واغضض } اخفض { من صوتك إن أنكر الأصوات } أقبحها { لصوت الحمير } أوله زفير وآخره شهيق.

{And be moderate in your pace} Be moderate in your pace between creeping and hurrying, and be calm and dignified. {And lower} Lower {your voice, for the most disagreeable of sounds} The ugliest of sounds {is the voice of donkeys} Its beginning is a sigh and its end is a gasp.

25 Syawal 1447H

Mon, 13 Apr 2026

Holy Quran » LUQMAN : 19

Surah