So be patient over what they say and exalt [ Allah ] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting; and during periods of the night [exalt Him] and at the ends of the day, that you may be satisfied.
Tafseer
{ فاصبر على ما يقولون } منسوخ بآية القتال { وسبّح } صلّ { بحمد ربك } حال: أي ملتبساً به { قبل طلوع الشمس } صلاة الصبح { وقبل غروبها } صلاة العصر { ومن آناء الليل } ساعاته { فسبح } صل المغرب والعشاء { وأطراف النهار } عطف على محل من آناء المنصوب: أي صل الظهر لأن وقتها يدخل بزوال الشمس، فهو طرف النصف الأول وطرف النصف الثاني { لعلك ترضى } بما تعطى من الثواب .
{So be patient with what they say} abrogated by the verse of fighting {and glorify} pray {with praise of your Lord} circumstantial: i.e., while being engaged in it {before sunrise} the morning prayer {and before sunset} the afternoon prayer {and during the hours of the night} its hours {so glorify} pray Maghrib and Isha {and the ends of the day} connected to the place of the accusative of the hours: i.e., pray Dhuhr because its time begins with the sun's passing, so it is the end of the first half and the end of the second half {that you may be pleased} with what you are given of reward.
