Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind, and all things We have enumerated in a clear register.
Tafseer
{ إنا نحن نحي الموتى } للبعث { ونكتب } في اللوح المحفوظ { ما قدَّموا } في حياتهم من خير وشر ليجازوا عليه { وآثارهم } ما استنَّ به بعدهم { وكل شيء } نصبه بفعل يفسره { أحصيناه } ضبطناه { في إمام مبين } كتاب بيّن، هو اللوح المحفوظ .
{Indeed, it is We who bring the dead to life} for the Resurrection {and We record} in the Preserved Tablet {what they put forth} in their lives of good and evil so that they will be rewarded for it {and their traces} what they followed after them {and everything} He made it an object with a verb that explains it {We have recorded} We have recorded it {in a clear register} a clear book, which is the Preserved Tablet.
