Holy Quran » AD DUKHAAN : 7

44 : 7

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

il Signore dei cieli, della terra e di quel che vi è frammezzo. Se solo ne foste convinti!

Tafseer

{ رب السماوات والأرض وما بينهما } برفع رب خبر ثالث وبجره بدل من ربك { إن كنتم } يا أهل مكة { موقنين } بأنه تعالى رب السماوات والأرض فأيقنوا بأن محمداً رسوله .

{Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che vi è frammezzo} elevando "Signore" come terzo predicato e inserendolo nel caso genitivo invece di "vostro Signore" {Se voi} o gente della Mecca {siete certi} che Lui, l'Altissimo, è il Signore dei cieli e della terra, allora siate certi che Muhammad è il Suo Messaggero.

23 Jamadilawal 1447H

Fri, 14 Nov 2025

Holy Quran » AD DUKHAAN : 7

Surah