Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time


44 : 41
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
il Giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in alcunché e non saranno soccorsi,
44 : 42
إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
eccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli è l'Eccelso, il Misericordioso.
44 : 43
إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ
In verità l'albero di Zaqqûm.
44 : 44
طَعَامُ الْأَثِيمِ
è il cibo del peccatore.
44 : 45
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Ribollirà nel [suo] ventre come metallo liquefatto,
44 : 46
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
come bolle l'acqua bollente.
44 : 47
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ
«Afferratelo e trascinatelo nel fondo della Fornace
44 : 48
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
e gli si versi sul capo il castigo dell'acqua bollente.
44 : 49
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Gusta [questo]: sei forse tu l'eccelso, il nobile?».
44 : 50
إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
Ecco quello di cui dubitavate!
44 : 51
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
I timorati avranno asilo sicuro,
44 : 52
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
tra giardini e sorgenti,
44 : 53
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Saranno vestiti di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri.
44 : 54
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Sarà così e daremo loro in spose fanciulle dai grandi occhi.
44 : 55
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Colà chiederanno senza timore ogni tipo di frutto.
44 : 56
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
E non proveranno altra morte oltre a quella prima morte [terrena]. [Allah] li ha preservati dal tormento della Fornace,
44 : 57
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
per grazia del tuo Signore: questa è la più grande beatitudine.
44 : 58
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Abbiamo reso facile questo [Corano], nel tuo idioma, affinché riflettano.
44 : 59
فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Aspetta dunque, ché anche loro aspettano.


Share: