Holy Quran » AL AHQAAF : 14

46 : 14

أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Essi saranno i compagni del Giardino, in cui rimarranno in perpetuo, compenso per quel che avranno fatto.

Tafseer

{ أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها } حال { جزاءً } منصوب على المصدر بفعله المقدر، أي يجزون { بما كانوا يعملون } .

{Questi sono i compagni del Paradiso, che vi dimorano in eterno.} Questa è una frase circostanziale {come ricompensa} che è al caso accusativo come un nome verbale con il suo verbo implicito, che significa che sono ricompensati {per ciò che facevano.}

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Holy Quran » AL AHQAAF : 14

Surah