Tafseer
{ ولا تأكلوا مما لم يُذكر اسم الله عليه } بأن مات أو ذبح على اسم غيره وإلا فما ذبحه المسلم ولم يسم فيه عمدا أو نسيانا فهو حلال قاله ابن عباس وعليه الشافعي { وإنه } أي الأكل منه { لفسق } خروج عما يحل { وإن الشياطين ليوحون } يوسوسون { إلى أوليائهم } الكفار { ليجادلوكم } في تحليل الميتة { وإن أطعتموهم } فيه { إنكم لمشركون } .
{E non mangiate di ciò su cui non è stato pronunciato il nome di Allah} per mezzo di un animale che è morto o è stato macellato nel nome di qualcuno diverso da Allah. Altrimenti, qualsiasi cosa un musulmano macelli e non pronunci il nome di Allah su di essa, intenzionalmente o involontariamente, è permessa, come disse Ibn Abbas, e Al-Shafi'i concorda con lui. {E in verità,} cioè mangiarne, {è una trasgressione} una deviazione da ciò che è permesso. {E in verità, i diavoli ispirano} essi sussurrano {ai loro alleati} i miscredenti {per discutere con voi} sulla liceità della carogna. {E se obbedite loro} in questa questione, {sareste davvero politeisti}.
