Holy Quran » AL AN'AAM : 16

6 : 16

مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

In quel Giorno saranno risparmiati solo quelli di cui Allah avrà misericordia Ecco la beatitudine evidente.

Tafseer

{ من يُصرف } بالبناء للمفعول أي العذاب وللفاعل أي الله والعائد محذوف { عنه يومئذ فقد رحمه } تعالى أي أراد له الخير { وذلك الفوز المبين } النجُاة الظاهرة .

{Chiunque sia allontanato} (costruzione passiva, che significa la punizione, e costruzione attiva, che significa Dio, e l'antecedente è omesso) {da esso in quel Giorno, allora Egli gli ha mostrato misericordia} (l'Altissimo), che significa che Egli ha destinato il bene per lui. {E questo è il trionfo manifesto} (la salvezza apparente).

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Holy Quran » AL AN'AAM : 16

Surah