Preloader Image

15 Zulkaedah 1447H

Sat, 02 May 2026

Pray Time
21 : 96
حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
fino al momento in cui si scateneranno Gog e Magog e dilagheranno da ogni altura.

Tafseer
{ حتى } غاية لامتناع رجوعهم { إذا فتحت } بالتخفيف والتشديد { يأجوج ومأجوج } بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة { وهم من كل حدب } مرتفع من الأرض { ينسلُون } يسرعون .
{Fino al} limite del loro ritorno {quando Gog e Magog saranno aperti} con leggerezza ed enfasi {con e senza l'hamza, due nomi stranieri per due tribù, e prima che sia compreso un'aggiunta, cioè la loro barriera, e che è vicino al Giorno della Resurrezione {e saranno da ogni luogo elevato} luogo elevato sulla terra {brulicando} affrettandosi.
Share: