Preloader Image

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Pray Time
8 : 16
وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلاَّ مُتَحَرِّفاً لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزاً إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاء بِغَضَبٍ مِّنَ اللّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Chi in quel giorno volgerà loro le spalle - eccetto il caso di stratagemma per [meglio] combattere o per raggiungere un altro gruppo - incorrerà nella collera di Allah e il suo rifugio sarà l'Inferno. Qual triste rifugio!

Tafseer
{ ومن يولهم يومئذ } أي يوم لقائهم { دُبُرَهُ إلا متحرفا } منعطفا { لقتال } بأن يريهم الغرَّة مكيدة وهو يريد الكرَّة { أو متحيزا } منضما { إلى فئة } جماعة من المسلمين يستنجد بها { فقد باء } رجع { بغضب من الله ومأواه جنهم وبئس المصير } المرجع هي وهذا مخصوص بما لم يزد الكفار على الضعف .
{E chiunque volge loro le spalle in quel giorno} cioè, il giorno del loro incontro {a meno che non si volti} voltandosi {per la battaglia} mostrando loro un trucco mentre intende attaccare {o unendosi} unendosi {a un gruppo} di musulmani per chiedere il loro aiuto {allora ha incorso} ricevuto {l'ira di Dio, e la sua dimora è l'Inferno, e miserabile è la destinazione} la destinazione è l'Inferno, e questo vale specificamente per coloro che non superano il doppio del numero dei miscredenti.
Share: