Di': «Il mio Signore ha ordinato l'equità, di sollevare la testa in ogni luogo di preghiera, di invocarLo e di attribuirGli un culto puro. Ritornerete [a Lui] così come vi ha creati.
Tafseer
{ قل أمر ربي بالقسط } بالعدل { وأقيموا } معطوف على معنى بالقسط أي قال أقسطوا وأقيموا أو قبله فاقبلوا مقدرا { وجوهكم } لله { عند كل مسجد } أي أخلصوا له سجودكم { وادعوه } اعبدوه { مخلصين له الدين } من الشرك { كما بدأكم } خلقكم ولم تكونوا شيئا { تعودون } أي يعيدكم أحياء يوم القيامة .
{Di': "Il mio Signore ha comandato la giustizia."} con giustizia. {E stabilire} è collegato al significato di giustizia, nel senso che Egli disse: "Siate giusti e stabilite la giustizia", o prima ancora, "Accettate dunque", implicito. {i vostri volti} a Dio {in ogni luogo di culto} cioè, dedicate la vostra prostrazione a Lui. {E invocatelo} adoratelo. {essere sinceri a Lui nella religione} dal politeismo. {Proprio come vi ha creati} vi ha creati quando non eravate nulla. {tornerete} cioè, Egli vi riporterà in vita nel Giorno della Resurrezione.
