Preloader Image

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Pray Time
2 : 6
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ
In verità [per] quelli che non credono, non fa differenza che tu li avverta oppure no: non crederanno.

Tafseer
. { إن الذين كفروا } كأبي جهل وأبي لهب ونحوهما { سواء عليهم أأنذرتهم } بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفاً وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه { أم لم تنذرهم لا يؤمنون } لعلم الله منهم ذلك فلا تطمع في إيمانهم، والإنذار إعلام مع تخويف.
{In verità, coloro che non credono} come Abu Jahl, Abu Lahab e simili {per loro è indifferente sia che tu li avverta, sia che tu li avverta, sia che tu sostituisca la seconda con un alif, sia che tu la faciliti, sia che tu la inserisca tra quella facilitata e l'altra, sia che tu la ometta {oppure non avvertirli, perché non crederanno} perché Dio sa questo di loro, quindi non sperare nella loro fede. L'avvertimento è informare con intimidazione.
Share: