Preloader Image

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Pray Time
49 : 4
إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاء الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Quanto a coloro che ti chiamano dall'esterno delle tue stanze intime... la maggior parte di loro non comprendono nulla.

Tafseer
{ إن الذين ينادونك من وراء الحجرات } حجرات نسائه صلى الله عليه وسلم جمع حجرة وهي ما يحجر عليه من الأرض بحائط ونحوه، وكان كل واحد منهم نادى خلف حجرة لأنهم لم يعلموه في أي حجرة مناداة الأعراب بغلظة وجفاء { أكثرهم لا يعقلون } فيما فعلوه محلَّك الرفيع وما يناسبه من التعظيم .
{Coloro che ti chiamano da dietro le stanze} le stanze delle sue mogli, che Dio lo benedica e gli conceda la pace. La parola “camera” è il plurale di “camera”, che è ciò che è racchiuso a terra da un muro o qualcosa di simile. Ognuno di loro chiamava da dietro una stanza perché non sapevano in quale stanza si trovasse. I beduini chiamano con rudezza e asprezza. {La maggior parte di loro non capisce} ciò che hanno fatto, il tuo alto status e ciò che è appropriato ad esso in termini di venerazione.
Share: