Preloader Image

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Pray Time
49 : 5
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Se avessero atteso con pazienza finché tu non esca loro incontro, sarebbe stato meglio per loro.

Tafseer
{ ولو أنهم صبروا } أنهم في محل رفع بالابتداء، وقيل فاعل لفعل مقدر، أي ثبت { حتى تخرج إليهم لكان خيرا لهم والله غفور رحيم } لمن تاب منهم، ونزل في الوليد بن عقبة وقد بعثه النبي صلى الله عليه وسلم إلى بني المصطلق مصدقا فخافهم لترة كانت بينه وبينهم في الجاهلية فرجع وقال إنهم منعوا الصدقة وهموا بقتله، فهمَّ النبي صلى الله عليه وسلم بغزوهم فجاءوا منكرين ما قاله عنهم .
{E se fossero stati pazienti} “che loro” è al caso nominativo come soggetto, e si disse che è il soggetto di un verbo implicito, cioè, fu stabilito {finché non foste usciti da loro, sarebbe stato meglio per loro. E Dio è Perdonatore e Misericordioso} a quelli di loro che si pentirono. Fu rivelato riguardo ad Al-Walid bin Uqba, che il Profeta, che Dio lo benedica e gli conceda la pace, aveva mandato ai Banu Al-Mustaliq per raccogliere l'elemosina, ma li temeva a causa di un rancore che esisteva tra lui e loro nell'era pre-islamica, quindi tornò e disse che si erano rifiutati di pagare l'elemosina e intendevano ucciderlo. Così il Profeta, che Dio lo benedica e gli conceda la pace, intendeva attaccarli, ed essi vennero negando ciò che aveva detto su di loro.
Share: