Invero creammo l'uomo, per metterlo alla prova, da una goccia di sperma eterogenea e abbiamo fatto sì che sentisse e vedesse
Tafseer
{ إنَّا خلقنا الإنسان } الجنس { من نطفة أمشاج } أخلاط، أي من ماء الرجل وماء المرأة المختلطين الممتزجين { نبتليه } نختبره بالتكليف والجملة مستأنفة أو حال مقدرة، أي مريدين ابتلاءه حين تأهله { فجعلناه } بسبب ذلك { سميعا بصيرا } .
{In verità, abbiamo creato l'uomo} la razza umana {da una miscela di gocce di sperma} miscele, cioè dall'acqua mescolata e fusa dell'uomo e dall'acqua della donna {affinché potessimo metterlo alla prova} Potremmo metterlo alla prova con l'incarico, e la frase è una nuova frase o uno stato implicito, cioè, volendo metterlo alla prova quando divenne idoneo {e lo abbiamo creato} a causa di ciò {udire e vedere}.
