Preloader Image

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Pray Time
62 : 11
وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Quando vedono un commercio o un divertimento, si precipitano e ti lasciano ritto. Di': «Quel che è presso Allah, è migliore del divertimento e del commercio e Allah è il Migliore dei sostentatori».

Tafseer
{ وإذا رأوا تجارةً أو لهوا انفضوا إليها } أي التجارة لأنها مطلوبهم دون اللهو { وتركوك } في الخطبة { قائما قل ما عند الله } من الثواب { خير } للذين آمنوا { من اللهو ومن التجارة والله خير الرازقين } يقال: كل إنسان يرزق عائلته، أي من رزق الله تعالى.
{E quando vedono una transazione o una distrazione, si precipitano verso di essa} intendendo la transazione, perché è ciò che desiderano, non la distrazione. {E ti lasciano} durante il sermone {in piedi. Di': "Ciò che è presso Allah"} di ricompensa {è migliore} per coloro che credono {della distrazione e della transazione. E Allah è il migliore dei provvidenti.} È detto: Ogni persona provvede alla sua famiglia, cioè con la provvidenza di Allah Onnipotente.
Share: