O voi che credete, siate testimoni sinceri davanti ad Allah secondo giustizia. Non vi spinga all'iniquità l'odio per un certo popolo. Siate equi: l'equità è consona alla devozione. Temete Allah. Allah è ben informato su quello che fate.
Tafseer
{ يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين } قائمين { لله } بحقوقه { شهداء بالقسط } بالعدل { ولا يجرمنكم } يحملنكم { شنَآن } بغض { قوم } أي الكفار { على ألاَّ تعدلوا } فتنالوا منهم لعدواتهم { إعدلوا } في العدو والولي { هو } أي العدل { أقرب للتقوى واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون } فيجازيكم به .
{O voi che avete creduto, siate saldi nel vostro dovere verso Dio}, difendendo i suoi diritti {testimoniando la giustizia} con equità {e non lasciate che l'odio per un popolo} i miscredenti {vi impedisca di essere giusti} affinché non rechiate loro danno a causa della loro inimicizia {siate giusti} con il nemico e con l'amico {che è più vicino alla giustizia. E temete Dio, perché Dio è a conoscenza di ciò che fate} ed Egli vi ricompenserà per questo.
