Preloader Image

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time


70 : 1
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Un tale ha chiesto un castigo immediato.
70 : 2
لِّلْكَافِرينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Per i miscredenti nessuno potrà impedirlo
70 : 3
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
[poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa.
70 : 4
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è di cinquantamila anni.
70 : 5
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Pazienta dunque di bella pazienza.
70 : 6
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Essi lo considerano come fosse lontano,
70 : 7
وَنَرَاهُ قَرِيبًا
mentre Noi lo vediamo vicino.
70 : 8
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاء كَالْمُهْلِ
Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso
70 : 9
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
e le montagne come [fiocchi] di lana,
70 : 10
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
nessun amico sollecito chiederà dell'amico,
70 : 11
يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
anche se sarà dato loro di vedersi. Il malvagio vorrebbe riscattarsi dal castigo di quel Giorno, offrendo i suoi figli,
70 : 12
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
la sua sposa e suo fratello,
70 : 13
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْويهِ
e la sua gente che lo ospitava,
70 : 14
وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
e tutto quel che è sulla terra, ogni cosa che potesse salvarlo.
70 : 15
كَلَّا إِنَّهَا لَظَى
Niente [lo salverà]: sarà una fiammata
70 : 16
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَى
a strappargli brutalmente la pelle del cranio.
70 : 17
تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى
Essa chiamerà chi avrà volto le spalle e se ne sarà andato
70 : 18
وَجَمَعَ فَأَوْعَى
[chi] accumulava e tesaurizzava.
70 : 19
إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
In verità l'uomo è stato creato instabile;
70 : 20
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
prostrato quando lo coglie sventura,


Share: