Preloader Image

24 Jamadilakhir 1446H

Thu, 26 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL MUDDATSTSIR : 41 - 56



74 : 41
عَنِ الْمُجْرِمِينَ
a proposito dei colpevoli:
74 : 42
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
«Cosa mai vi ha condotti al Calore che brucia?».
74 : 43
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Risponderanno: «Non eravamo tra coloro che eseguivamo l'orazionet,
74 : 44
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
né nutrivamo il povero,
74 : 45
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
e chiacchieravamo vanamente con i chiacchieroni
74 : 46
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
e tacciavamo di menzogna il Giorno del Giudizio,
74 : 47
حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ
finché non ci pervenne la certezza».
74 : 48
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Non gioverà loro l'intercessione di intercessori.
74 : 49
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Ma perché mai si scostano dal Monito?
74 : 50
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Sembravano onagri spaventati
74 : 51
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
che fuggono davanti a un leone!
74 : 52
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَى صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Ciascuno di loro vorrebbe che gli fossero dati fogli dispiegati.
74 : 53
كَلَّا بَل لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
No, non hanno invece alcun timore dell'Altra vita!
74 : 54
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
No, in verità questo è un Monito.
74 : 55
فَمَن شَاء ذَكَرَهُ
Se ne ricordi dunque chi vuole.
74 : 56
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Ma non se ne ricorderanno altrimenti che se Allah vuole. Egli è il più Degno di essere temuto, è il Detentore del perdono.


Share: