Preloader Image

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Pray Time
58 : 3
وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Coloro che paragonano le loro mogli alla schiena delle loro madri e poi si pentono di quello che hanno detto, liberino uno schiavo prima di riprendere i rapporti coniugali. Siete esortati a far ciò. Allah è ben informato di quello che fate.

Tafseer
{ والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودوا لما قالوا } أي فيه بأن يخالفوه بإمساك المظاهر منها الذي هو خلاف مقصود الظهار من وصف المرأة بالتحريم {فتحرير رقبة} أي إعتاقها عليه { من قبل أن يتماسا } بالوطء { ذلكم توعظون به والله بما تعملون خبير } .
{E coloro che pronunciano zihar contro le loro mogli e poi ritrattano ciò che hanno detto} cioè, contraddicendolo, tenendo la donna contro cui hanno pronunciato zihar, il che è contrario allo scopo di zihar, che è quello di descrivere la donna come proibita {quindi la liberazione di una schiava} cioè, liberarla, è un suo dovere {prima che si tocchino} con il rapporto sessuale {Questo è ciò di cui siete ammoniti, e Dio è Onnisciente di ciò che fate}.
Share: