Preloader Image

19 Jamadilakhir 1446H

Sat, 21 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL MURSALAAT : 1 - 20



77 : 1
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Per le inviate in successione,
77 : 2
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
per quelle che impetuose tempestano,
77 : 3
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
per quelle che si diffondono ampie,
77 : 4
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
per quelle che separano con esattezza
77 : 5
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
e per quelle che lanciano un monito
77 : 6
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
[a guisa] di scusa o di avvertimento!
77 : 7
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
In verità quello che vi è stato promesso avverrà,
77 : 8
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
quando le stelle perderanno la luce
77 : 9
وَإِذَا السَّمَاء فُرِجَتْ
e si fenderà il cielo
77 : 10
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
e le montagne saranno disperse
77 : 11
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
e sarà indicato il momento ai Messaggeri!...
77 : 12
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
A quale giorno saranno rinviati?
77 : 13
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Al Giorno della Decisione!
77 : 14
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Chi mai ti dirà cos'è il Giorno della Decisione?
77 : 15
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
77 : 16
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Già non facemmo perire gli antichi?
77 : 17
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
E non li facemmo seguire dagli ultimi?
77 : 18
كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Così trattiamo i colpevoli.
77 : 19
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
77 : 20
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاء مَّهِينٍ
Non vi creammo da un liquido vile,


Share: