E chi potrà farti comprendere cos'è la Percotente?
Tafseer
{ وما أدراك } أعلمك { ما القارعة } زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى.
{E ciò che ti farà sapere} Ti informerò {qual è la Calamità Colpitrice} con un'ulteriore enfasi sulla sua gravità. Il primo “ma” è il soggetto e ciò che segue è il suo predicato. Il secondo “ma” e il suo predicato sono nella posizione del secondo oggetto di “Io so”.
