Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

19 Jamadilakhir 1446H

Sat, 21 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL QIYAAMAH : 1 - 20

Total Verse : 40. - Goto Verse :

75 : 1
 لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
Lo giuro per il Giorno della Resurrezione,
75 : 2
 وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
lo giuro per l'anima in preda al rimorso.
75 : 3
 أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ
Crede forse l'uomo che mai riuniremo le sue ossa?
75 : 4
 بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi.
75 : 5
 بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Ma l'uomo preferisce piuttosto il libertinaggio!
75 : 6
 يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Chiede: «Quando verrà il Giorno della Resurrezione?».
75 : 7
 فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Quando sarà abbagliato lo sguardo,
75 : 8
 وَخَسَفَ الْقَمَرُ
ed eclissata la luna,
75 : 9
 وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
e riuniti il sole e la luna.
75 : 10
 يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
In quel Giorno l'uomo dirà: «Dove fuggire?».
75 : 11
 كَلَّا لَا وَزَرَ
No, non avrà rifugio alcuno.
75 : 12
 إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
In quel Giorno il ritorno sarà presso il tuo Signore.
75 : 13
 يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
In quel Giorno l'uomo sarà edotto di quel che avrà commesso.
75 : 14
 بَلِ الْإِنسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Sì, l'uomo testimonierà contro se stesso,
75 : 15
 وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ
pur avanzando le sue scuse.
75 : 16
 لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
75 : 17
 إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
invero spetta a Noi la sua riunione e la sua recitazione.
75 : 18
 فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Quando lo recitiamo, ascolta [attento] la recitazione.
75 : 19
 ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Poi spetterà a Noi la sua spiegazione.
75 : 20
 كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
No, voi amate l'effimero [della vita terrena],
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.