Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AN NAAZI'AAT : 1 - 20

Total Verse : 46. - Goto Verse :

79 : 1
 وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Per gli strappanti violenti!
79 : 2
 وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Per i correnti veloci!
79 : 3
 وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Per i nuotanti leggeri!
79 : 4
 فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Per i sopravvanzanti con foga
79 : 5
 فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
per sistemare ogni cosa!
79 : 6
 يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Il Giorno in cui risuonerà il Risuonante,
79 : 7
 تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
al quale seguirà il successivo,
79 : 8
 قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
il quel Giorno tremeranno i cuori
79 : 9
 أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
e saranno abbassati gli sguardi.
79 : 10
 يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Dicono: «Saremo ricondotti [sulla terra]
79 : 11
 أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
quando già saremo ossa marcite?».
79 : 12
 قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Dicono: «Sarebbe questo un disastroso ritorno!».
79 : 13
 فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Ci sarà un solo grido,
79 : 14
 فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
ed eccoli risvegliati, sulla superficie [della terra].
79 : 15
 هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى
Non ti giunse [o Muhammad] la storia di Mosè?
79 : 16
 إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Quando lo chiamò il suo Signore, nella valle santa di Tuwâ:
79 : 17
 اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
«Va' da Faraone, invero è divenuto un ribelle!».
79 : 18
 فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى
E digli: " Sei disposto a purificarti,
79 : 19
 وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
sicché io ti guidi verso il tuo Signore e tu [Lo] tema?".
79 : 20
 فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى
Gli mostrò poi il segno più grande.
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.