Quando giunsero alla valle delle formiche, una formica disse: «O formiche, rientrate nelle vostre dimore, che non vi schiaccino inavvertitamente Salomone e le sue truppe».
Tafseer
{ حتى إذا أتوْا على وادِ النمل } هو بالطائف أو بالشام، نمله صغار أو كبار { قالت نملة } ملكة النمل وقد رأت جند سليمان { يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم } يكسرنكم { سليمان وجنوده وهم لا يشعرون } نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم .
{Finché non giunsero alla valle delle formiche} È a Taif o nel Levante, formiche piccole o grandi {Una formica disse} La regina delle formiche, e vide l'esercito di Salomone {O formiche, entrate nelle vostre dimore affinché Salomone e i suoi soldati non vi schiaccino} vi spezzino {mentre non se ne accorgono} Le formiche furono trattate come esseri razionali nel discorso rivolto a loro.
