Holy Quran » AN NISAA' : 100

4 : 100

وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللّهِ يَجِدْ فِي الأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيراً وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِن بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلى اللّهِ وَكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Tafseer

Chi emigra per la causa di Allah troverà sulla terra molti rifugi ampi e spaziosi. Chi abbandona la sua casa come emigrante verso Allah e il Suo Messaggero, ed è colto dalla morte, avrà presso Allah la ricompensa sua. Allah è perdonatore, misericordioso.

Tafseer

{ ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما } مهاجرا { كثيرا وسعة } في الرزق { ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت } في الطريق كما وقع لجندع بن ضمرة الليثي { فقد وقع } ثبت { أجره على الله وكان الله غفورا رحيما } .

{E chiunque emigri per la causa di Allah troverà sulla terra molti luoghi di rifugio e abbondanza di sostentamento. E chiunque lasci la sua casa come emigrante per Allah e il Suo Messaggero e poi la morte lo sorprenda lungo il cammino, come accadde a Jund'a bin Damrah al-Laythi, la sua ricompensa è assicurata presso Allah. E Allah è Perdonatore e Misericordioso.}

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Holy Quran » AN NISAA' : 100

Surah