Se vi si saluta, rispondete con miglior saluto o, comunque, rispondete. Allah vi chiederà conto di ogni cosa.
Tafseer
{ وإذا حُيِّيتم بتحية } كأن قيل لكم سلام عليكم { فحيُّوا } المحيِّي { بأحسن منها } بأن تقولوا له عليك السلام ورحمة الله وبركاته { أوردُّوها } بأن تقولوا له كما قال أي الواجب أحدهما والأول أفضل { إن الله كان على كل شيء حسيبا } محاسبا فيجازي عليه ومنه ردُّ السلام وخصّت السنة الكافر والمبتدع والفاسق والمسلِّم على قاضي الحاجة ومن في الحمام والآكل فلا يجب الرد عليهم بل يكره في غير الأخير ويقال للكافر وعليك .
{E quando ricevi un saluto} come quando ti viene detto: "La pace sia su di te", {allora saluta chi ti saluta con un saluto migliore} dicendogli: "La pace sia su di te e la misericordia di Dio e le Sue benedizioni", {oppure ricambia} rispondendogli come ha detto lui, il che significa che uno dei due è obbligatorio, e il primo è migliore. {In verità, Dio è sempre, su ogni cosa, un Contabile} un Contabile, quindi Egli ricompenserà per questo, e da questo deriva la risposta al saluto. La Sunnah ha specificato il miscredente, l'innovatore, il peccatore, colui che saluta colui che si sta liberando, colui che è nel bagno pubblico e colui che sta mangiando, quindi non è obbligatorio ricambiare a loro, anzi è sconsigliato in tutti i casi tranne l'ultimo, e si dice al miscredente: "E anche su di te".
