Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AR RAHMAAN : 1 - 20

Total Verse : 78. - Goto Verse :

55 : 1
 الرَّحْمَنُ
Il Compassionevole,
55 : 2
 عَلَّمَ الْقُرْآنَ
ha insegnato il Corano,
55 : 3
 خَلَقَ الْإِنسَانَ
ha creato l'uomo
55 : 4
 عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
e gli ha insegnato ad esprimersi.
55 : 5
 الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Il sole e la luna [si muovono] secondo calcolo
55 : 6
 وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
E si prosternano le stelle e gli alberi.
55 : 7
 وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia,
55 : 8
 أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
affinché non frodiate nella bilancia:
55 : 9
 وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
stabilite il peso con equità e non falsate la bilancia.
55 : 10
 وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
La terra l'ha disposta per le creature:
55 : 11
 فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
vi crescono frutti e palme dalle spate protette
55 : 12
 وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
e cereali nei loro involucri e piante aromatiche.
55 : 13
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
55 : 14
 خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Creò l'uomo di argilla risonante come terraglia
55 : 15
 وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
e i dèmoni da fiamma di un fuoco senza fumo.
55 : 16
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
55 : 17
 رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
Il Signore dei due Orienti e il Signore dei due Occidenti.
55 : 18
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
55 : 19
 مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Ha lasciato liberi mari affinché si incontrassero,
55 : 20
 بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
[ma] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare.
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.