Preloader Image

19 Jamadilawal 1446H

Thu, 21 Nov 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ASH SHAAFFAAT : 141 - 160



37 : 141
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنْ الْمُدْحَضِينَ
Quando tirarono a sorte, fu colui che doveva essere gettato [in mare].
37 : 142
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Lo inghiottì un pesce, mentre si rammaricava.
37 : 143
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنْ الْمُسَبِّحِينَ
Se non fosse stato uno di coloro che glorificano Allah,
37 : 144
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
sarebbe rimasto nel suo ventre fino al Giorno della Resurrezione.
37 : 145
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاء وَهُوَ سَقِيمٌ
Lo gettammo sofferente sulla nuda riva
37 : 146
وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
e facemmo crescere su di lui una pianta di zucca.
37 : 147
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Lo inviammo a centomila [uomini], o ancor di più.
37 : 148
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ
Credettero e concedemmo loro temporaneo godimento.
37 : 149
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Poni loro questa domanda: «Il tuo Signore avrebbe figlie e loro figli?».
37 : 150
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Abbiamo forse creato angeli femmine ed essi ne furono testimoni?
37 : 151
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Non è forse vero che, nella loro calunnia, dicono:
37 : 152
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
«Allah ha generato». In verità sono bugiardi!
37 : 153
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Avrebbe forse preferito le figlie ai figli?
37 : 154
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Che cosa avete? Come giudicate?
37 : 155
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Non riflettete?
37 : 156
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Vi basate su un'autorità incontestabile?
37 : 157
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Portate la vostra Scrittura, se siete veritieri.
37 : 158
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Stabiliscono una parentela tra Lui e i démoni, ma i démoni sanno bene che dovranno comparire.
37 : 159
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Gloria ad Allah, Egli è ben più alto di quel che Gli attribuiscono!
37 : 160
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Eccetto i servi devoti di Allah.


Share: