Preloader Image

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Pray Time
86 : 17
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.

Tafseer
{ فمهِّل } يا محمد { الكافرين أمهلهم } تأكيد حسَّنهُ مخالفة اللفظ، أي أنظرهم { رويدا } قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف، أي الأمر بالقتال والجهاد.
{Concedi dunque tregua, o Muhammad, ai miscredenti. Concedi loro tregua.} Questa è un'affermazione resa splendida dalla differenza di formulazione, che significa: concedi loro un po' di tempo. È una fonte che conferma il significato dell'agente, un diminutivo di "rawd" o "arwad" con elisione. E Dio Onnipotente li catturò a Badr e abrogò la tregua con il versetto della spada, che significa il comando di combattere e intraprendere il jihad.
Share: