Holy Quran » AZ ZUMAR : 56

39 : 56

أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ

[prima] che un'anima dica: " Ahimé, quanto sono stata negligente nei confronti di Allah! Certo son stato fra coloro che schernivano";

Tafseer

فبادروا قبل { أن تقول نفسٌ يا حسرتى } أصله يا حسرتي، أي ندامتي { على ما فرطت في جنب الله } أي طاعته { وإن } مخففة من الثقيلة، وإني { كنت لمن الساخرين } بدينه وكتابه .

Affrettati dunque prima che un'anima dica: "Oh, che rimpianto!". La sua origine è: "Oh, che rimpianto", che significa rimorso, "per ciò che ho trascurato dalla parte di Dio", che significa obbedienza a Lui, "e in verità", una forma alleggerita del pesante "e in verità", "ero tra coloro che deridevano" la Sua religione e il Suo libro.

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Holy Quran » AZ ZUMAR : 56

Surah