Preloader Image

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Pray Time
35 : 9
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ
Allah è Colui che manda i venti: essi sollevano nuvole che spingiamo verso una contrada morta; quindi ridiamo la vita alla terra dopo che era morta. Allo stesso modo [avverrà] la Resurrezione!

Tafseer
{ والله الذي أرسل الرياح } وفي قراءة الريح { فتثير سحابا } المضارع لحكاية الحال الماضية، أي تزعجه { فسقناه } فيه التفات عن الغيبة { إلى بلد ميت } بالتشديد والتخفيف لا نبات بها { فأحيينا به الأرض } من البلد { بعد موتها } يبسها، أي أنبتنا به الزرع والكلأ { كذلك النشور } أي البعث والإحياء.
{Ed è Dio che manda i venti} e nella lettura del vento {e solleva le nuvole} il tempo presente è per narrare lo stato passato, cioè li disturba {e lo abbiamo spinto} in cui c'è uno spostamento dalla terza persona {a una terra morta} con enfasi e senza enfasi, non c'è vegetazione in essa {e abbiamo ravvivato in tal modo la terra} della terra {dopo la sua morte} la sua aridità, cioè abbiamo fatto crescere colture ed erbe in tal modo {Tale è la risurrezione} cioè la risurrezione e il risveglio.
Share: