Preloader Image

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Pray Time
34 : 18
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ
Situammo tra loro e le città che avevamo benedetto altre città visibili [l'una dall'altra] e calcolammo la distanza tra loro. «Viaggiate di notte e di giorno, in sicurezza»

Tafseer
{ وجعلنا بينهم } بين سبأ، وهم باليمن { وبين القرى التي باركنا فيها } بالماء والشجر وهي قرى الشام التي يسيرون إليها للتجارة { قرى ظاهرة } متواصلة من اليمن إلى الشام { وقدرنا فيها السير } بحيث يقيلون في واحدة ويبيتون في أخرى إلى انتهاء سفرهم ولا يحتاجون فيه إلى حمل زاد وماء أي وقلنا { سيروا فيها ليالي وأياما آمنين } لا تخافون في ليل ولا في نهار .
{E ponemmo tra loro} tra Saba, che si trova nello Yemen, {e le città che benedicemmo} con acqua e alberi, che sono le città della Siria verso cui si recano per commerciare, {città visibili} che si estendono dallo Yemen alla Siria, {e determinammo il loro viaggio} in modo che si riposassero in una e trascorressero la notte in un'altra fino alla fine del loro viaggio, e non avessero bisogno di portare provviste né acqua. Cioè, dicemmo: {Viaggiate di notte e di giorno, in sicurezza} senza timore né di notte né di giorno.
Share: