Preloader Image

13 Zulkaedah 1447H

Thu, 30 Apr 2026

Pray Time
38 : 8
أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ
E' [solo] su di lui che sarebbe stato fatto scendere il Monito?». Sono perplessi a proposito del Mio Monito. Non hanno ancora gustato il [Mio] castigo!

Tafseer
{ أَأُنزل } بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية، وإدخال ألف بينهما على الوجهين وتركه { عليه } على محمد { الذكر } أي القرآن { من بيننا } وليس بأكبرنا ولا أشرفنا: أي لم ينزل عليه، قال تعالى: { بل هم في شك من ذكري } وحْيي أي القرآن حيث كذبوا الجائي به { بل لما } لم { يذوقوا عذاب } ولو ذاقوه لصدقوا النبي صلى الله عليه وسلم فيما جاء به ولا ينفعهم التصديق حينئذ .
{È stato rivelato il Ricordo} pronunciando le due hamza e facilitando la seconda, e inserendo un alif tra di esse in entrambi i casi e lasciandolo {su di lui} su Muhammad {il Ricordo} cioè il Corano {tra di noi} e lui non è il più grande di noi né il più onorevole di noi: cioè, non gli è stato rivelato. Dio Onnipotente ha detto: {Piuttosto, sono in dubbio riguardo al Mio Ricordo} La Mia rivelazione cioè il Corano, poiché hanno rinnegato colui che l'ha portato {Piuttosto, quando} non hanno {assaporato il castigo} e se l'avessero assaggiato avrebbero creduto al Profeta, che Dio lo benedica e gli conceda la pace, in ciò che ha portato, e la fede non gioverebbe loro allora.
Share: