AL AHQAAF (BUKIT-BUKIT PASIR) — Ayat 4
قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ اِئْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Katakanlah (wahai Muhammad kepada orang-orang musyrik yang menentangmu): "Sudahkah kamu mengetahui kekuasaan dan kelayakan makhluk - makhluk yang kamu seru dan sembah yang lain dari Allah? Tunjukkanlah kepadaku apakah yang mereka ciptakan dari bahagian bumi ini? Atau adakah mereka mempunyai sebarang perkongsian (dengan Allah) dalam mencipta dan menguruskan langit? Bawalah kamu kepadaku sebuah Kitab (dari Allah) yang lain dari Al-Quran ini, atau sebarang keterangan yang berdasarkan ilmu (peninggalan orang-orang yang telah lalu) kalau betul kamu orang-orang yang benar (tentang dakwaan kamu itu)!"
Tafsir
{Katakanlah, "Pernahkah kamu mempertimbangkannya"} Beritahu aku {apa yang kamu sembah} yang kamu sembah {selain Allah} iaitu berhala-berhala, objek pertama {Tunjukkan kepadaku} Beritahu aku apa yang mereka ciptakan} objek kedua {bumi} penjelasan tentang apa {Atau adakah mereka mempunyai bahagian} penyertaan {dalam} penciptaan {langit} bersama Allah, dan "atau" bermaksud hamzah penafian {Bawakan kepadaku sebuah kitab} yang diturunkan {sebelum ini} al-Quran {atau beberapa kesan} sisa {ilmu} yang diturunkan dari orang-orang dahulu kala mengenai kesahihan dakwaan kamu dalam penyembahan berhala bahawa ia membawa kamu lebih dekat kepada Allah {jika kamu benar} dalam dakwaan kamu.