قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.
Surah ke-114 · 6 ayat
AN NAAS (MANUSIA)
Ringkasan Surat (AI)
Surat An-Naas mengajarkan manusia untuk memohon perlindungan mutlak kepada Allah sebagai Tuhan, Raja, dan Sesembahan sejati. Pesan utamanya menekankan pentingnya berlindung dari kejahatan bisikan setan, baik dari jin maupun manusia, yang berusaha menyesatkan hati.
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
"Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
"Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
"(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".