Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat (perintah) Kami dan yang angkuh (merasa dirinya lebih) daripada mematuhinya, tidak sekali-kali akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan mereka tidak akan masuk Syurga sehingga unta masuk di lubang jarum dan demikianlah Kami membalas orang-orang yang melakukan kesalahan.
Tafseer
{ إن الذين كذبوا بآياتنا واستكبروا } تكبروا { عنها } فلم يؤمنوا بها { لا تفتَّح لهم أبواب السماء } إذا عرج بأرواحهم إليها بعد الموت فيهبط بها إلى سجين بخلاف المؤمن فتفتح له ويصعد بروحه إلى السماء السابعة كما ورد في حديث { ولا يدخلون الجنة حتى يلج } يدخل { الجمل في سمِّ الخياط } ثقب الإبرة وهو غير ممكن فكذا دخولهم { وكذلك } الجزاء { نجزي المجرمين } بالكفر .
{Orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan sombong} adalah sombong {tentangnya} dan tidak beriman kepadanya {pintu-pintu syurga tidak akan dibukakan untuk mereka} apabila roh mereka naik kepadanya selepas kematian dan turun bersama mereka ke penjara, tidak seperti orang mukmin, yang baginya pintu-pintu syurga akan dibukakan dan rohnya naik ke langit ketujuh, seperti yang disebut dalam hadis {dan mereka tidak akan masuk Syurga sehingga unta melalui lubang jarum} lubang jarum, yang mustahil, jadi kemasukan mereka adalah juga {dan dengan itu} balasan {Kami membalas penjenayah} kerana kekafiran.
