Kaum kerabat kamu dan anak-anak kamu (yang tidak menurut kamu beriman) tidak sekali-kali akan mendatangkan sebarang faedah kepada kamu pada hari kiamat; Allah akan memisahkan di antara kamu semua (pada hari itu). Dan (ingatlah), Allah Maha Melihat segala yang kamu kerjakan.
Tafseer
{ لن تنفعكم أرحامكم } قراباتكم { وْلا أولادكم } المشركون الذين لأجلهم أسررتم الخبر من العذاب في الآخرة { يوم القيامة يُفصَل } بالبناء للمفعول والفاعل { بينكم } وبينهم فتكونون في الجنة وهم جملة الكفار في النار { والله بما تعلمون بصير } .
{Saudara-saudaramu tidak akan memberi manfaat kepadamu} kaum kerabatmu {dan anak-anakmu} orang-orang musyrik yang kerana mereka kamu menyembunyikan berita azab di akhirat {pada Hari Kiamat, akan dibuat pemisahan antara kamu} dan mereka, maka kamu akan berada di Syurga dan mereka, seluruh golongan kafir, akan berada di Neraka {dan Tuhan Maha Melihat apa yang kamu lakukan}.
